ご案内
タグ
最新のトラックバック
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
■ 白猫宮を登録 |
すべてが在る わが身のために
夢路 通い路 言の葉……みな 求めやまぬのは 雲間よりのびる光ひとすじ 燃えさかり 降りそそぐ あなたの声 聞かせて 燃えさかり 降りそそぐ その声 いまひとたび 神ならざる わが身の願い 犯せし罪をも 浄める炎 求めやまぬのは たったの一言 愛しい いとおしい 燃えさかり 降りそそぐ あなたの声 聞かせて 燃えさかり 降りそそぐ その声 いまひとたび ああ、涙の夜 ああ、あなたの腕 ああ、闇のさなか ああ、かき抱く Woo... 燃えさかり 降りそそぐ あなたの声 聞かせて 燃えさかり 降りそそぐ その声 いまひとたび アイオナ(IONA)ちうバンドが大好きで(TVゲームが好きな人なら「ゼノギアス」や「ゼノサーガ」の主題歌を歌った人がボーカルって言ったほうが早いかも)。 これはその彼らの曲(名曲!)を日本語で歌えるよう勝手に和訳詩したもの。どうしてもうたってみたくて。 なんどか挑戦して返り撃ちにあってましたが、今回ようやっと満足できるものができたのでUP。どんなもんざんしょ? 下が原詩です。 Treasures Iona / Authentic [Burning Like Fire] There is a path to follow There is a dream to hold And there are words of wisdom For me in this all I need the truth to guide me I need a light to fall on me From heaven Burning like fire Falling like rain I need to here your voice again I am only human,but I have the desire For your divine anointing To start a holy fire I need the word to keep me I need your love to fall on me From heaven Oh in times of trouble You will cover me Oh in times of darkness Will help me see you by のぞみまつき |
by sironekonomiya
| 2005-11-09 23:32
| 詩
| ▲
|
ファン申請 |
||